منو

پوسته

زبان

Sonim XP Pro E در برابر Xiaomi Civi 4 Pro

نتیجه

Xiaomi Civi 4 Pro برای بیشتر افراد بسیار بهتر است

امتیاز کلی

51 Sonim XP Pro E 66 Xiaomi Civi 4 Pro

چرا Sonim XP Pro E

  • مقاومت بهتر در برابر آب: IP69K در برابر بدون رتبه
  • شارژ بی‌سیم (10 وات) تخمینی
  • بلندگوهای استریو

چرا Xiaomi Civi 4 Pro

  • 43٪ ارزان‌تر
  • لرزشگیر اپتیکال در دوربین اصلی
  • ویدیو HDR بهتر: Dolby Vision در برابر بدون HDR
  • 78٪ سریع‌تر در مجموع معمول برای تراشه‌اش

Xiaomi Civi 4 Pro در 2024 و Sonim XP Pro E در 2025 عرضه شد، پس گوشی قدیمی‌تر ممکن است به‌روزرسانی نرم‌افزاری کمتری بگیرد.

امتیاز در هر بخش

  • Sonim XP Pro E
  • Xiaomi Civi 4 Pro
  • عملکرد

    64 Sonim XP Pro E 79 Xiaomi Civi 4 Pro

    معمول برای تراشه‌اش

  • نمایشگر

    41 Sonim XP Pro E 91 Xiaomi Civi 4 Pro
  • دوربین

    54 Sonim XP Pro E 85 Xiaomi Civi 4 Pro
  • باتری

    14 Sonim XP Pro E 27 Xiaomi Civi 4 Pro
    آزموده در آزمایشگاهتخمینی
  • ساخت و دوام

    96 Sonim XP Pro E 43 Xiaomi Civi 4 Pro
  • اتصال و امکانات

    70 Sonim XP Pro E 53 Xiaomi Civi 4 Pro

بزرگ‌ترین تفاوت‌ها

دیدن همه مشخصات
مشخصه Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro برتری
مقاومت در برابر آب بهتر: IP69Kبدون رتبه
لرزشگیر اپتیکال خیربهتر: بله
ویدیوی HDR بدون HDRبهتر: Dolby Vision
عملکرد کلی (AnTuTu 10) 836,713معمول برای تراشه‌اشبهتر: 1,491,648معمول برای تراشه‌اش +78٪
نوع صفحه LCDبهتر: OLED
شارژ بی‌سیم بهتر: 10 واتتخمینیخیر

اندازه و وزن

نمای جلو با مقیاس واقعی
  • Sonim XP Pro E 171.5 × 80 × 11.5 میلی‌متر, 267 گرم
  • Xiaomi Civi 4 Pro 157.2 × 72.8 × 7.5 میلی‌متر, 179 گرم

مشخصات کامل

مشخصات کلی

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
تاریخ معرفی
چهارشنبه ، 09 ژوئیهٔ 2025
پنجشنبه ، 21 مارس 2024
تاریخ عرضه
چهارشنبه ، 01 اکتبر 2025
پنجشنبه ، 21 مارس 2024
وضعیت
موجود
موجود

بدنه

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
ارتفاع
171.5 میلی‌متر (6.75 اینچ)
157.2 میلی‌متر (6.19 اینچ)
عرض
80 میلی‌متر (3.15 اینچ)
72.8 میلی‌متر (2.87 اینچ)
ضخامت
11.5 میلی‌متر (0.45 اینچ)
7.5 میلی‌متر (0.30 اینچ)
وزن
267 گرم (9.42 اونس)
179 گرم (6.31 اونس)
جنس بدنه
—
پشت: شیشه یا پلیمر سیلیکون (چرم دوستدار محیط زیست)
فریم: آلیاژ تیتانیوم
جلو: شیشه Gorilla Victus 2
رنگ‌ها
سیاه
سیاه، آبی، سبز، صورتی
مقاومت
ضد گرد و غبار و آب (مقاوم در برابر جت‌های آب با فشار بالا؛ غوطه‌ورشدنی تا عمق 2 متر به مدت 60 دقیقه)
—
گواهی/استاندارد مقاومت
بهتر:
IP68، IP69K
—

نمایشگر

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
نوع نمایشگر
IPS LCD
بهتر:
AMOLED
اندازه نمایشگر
6.58 اینچ
6.55 اینچ
رزولوشن
1080 × 2408 پیکسل
1236 × 2750 پیکسل
نرخ نوسازی
90 هرتز
بهتر:
120 هرتز
نسبت تصویر
20:9
20:9
تراکم پیکسلی
401 ppi
بهتر:
460 ppi
نسبت نمایشگر به بدنه
≈ 76%
≈ 90.4%
حداکثر روشنایی
—
3000 cd/m²
محافظ نمایشگر
شیشه Corning Gorilla Glass Victus 2، مقاوم در برابر سقوط (تا ۲ متر)، مطابق با MIL-STD-810H
شیشه Corning Gorilla Glass Victus 2
صفحه‌نمایش لمسی
بله
بله
نمایشگر بدون حاشیه
—
بله
ویژگی‌های نمایشگر
صفحه‌نمایش لمسی خازنی
صفحه نمایش چند لمسی
۶۸ میلیارد رنگ
صفحه‌نمایش لمسی خازنی
Dolby Vision
HDR10+
صفحه نمایش چند لمسی

سخت‌افزار

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
تراشه
Qualcomm Snapdragon 7 Gen 3
Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3
هسته‌های پردازنده
8
8
فناوری ساخت پردازنده
4 nm
4 nm
حداکثر سرعت پردازنده
2.63 GHz
3.0 GHz
معماری پردازنده
64-bit
64-bit
ریزمعماری
1x 2.63 GHz – Cortex-A715
3x 2.4 GHz – Cortex-A715
4x 1.8 GHz – Cortex-A510
1x 3.0 GHz – Cortex-X4
4x 2.8 GHz – Cortex-A720
3x 2.0 GHz – Cortex-A520
نوع رم
LPDDR5
LPDDR5X
پردازنده گرافیکی
Qualcomm Adreno 720
Qualcomm Adreno 735
رم
8GB
بهتر:
12GB، 16GB
حافظه داخلی
256GB
256GB، 512GB
نوع حافظه داخلی
—
UFS 4.0
نسخه‌ها
256GB 8GB RAM
256GB 12GB RAM
512GB 12GB RAM
512GB 16GB RAM
حافظه قابل ارتقاء
بله
خیر
درگاه کارت حافظه
microSDXC
—

بنچمارک‌ها

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
امتیاز سرعت Kalvo
62سریع‌تر از 62٪ گوشی‌ها
77سریع‌تر از 77٪ گوشی‌ها
AnTuTu 10
836,713 مقدار معمول برای Qualcomm Snapdragon 7 Gen 3 · رتبه 572 از 1,533
بهتر:
1,491,648 مقدار معمول برای Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3 · رتبه 339 از 1,533
AnTuTu 9
657,062 مقدار معمول برای Qualcomm Snapdragon 7 Gen 3
—
Geekbench 6 چندهسته
3,190 مقدار معمول برای Qualcomm Snapdragon 7 Gen 3
بهتر:
5,050 مقدار معمول برای Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3
Geekbench 5 چندهسته
2,870 مقدار معمول برای Qualcomm Snapdragon 7 Gen 3
—
3DMark Wild Life Extreme
1,488 مقدار معمول برای Qualcomm Snapdragon 7 Gen 3 · رتبه 503 از 1,248
بهتر:
3,186 مقدار معمول برای Qualcomm Snapdragon 8s Gen 3 · رتبه 374 از 1,248

نرم‌افزار

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
سیستم‌عامل
Android 14 (Upside Down Cake)، با حداکثر 2 به‌روزرسانی عمده سیستم‌عامل
Android 14 (Upside Down Cake)
رابط کاربری
—
HyperOS

دوربین اصلی

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
پشتیبانی دوربین
بله
بله
دوربین سه‌گانه
—
50 مگاپیکسل، ƒ/1.6، 25 mm ( واید )، 1.0 μm، 1/1.55" اندازه سنسور
تثبیت‌کننده نوری تصویر (OIS)
PDAF

50 مگاپیکسل، ƒ/2.0، 50 mm ( تله‌فوتو )، 0.64 μm، x2 زوم اپتیکال
PDAF

12 مگاپیکسل، ƒ/2.2، 15 mm، 120° ( اولتراواید )، 1.12 μm
دوربین دوگانه
50 مگاپیکسل ( واید )
PDAF

13 مگاپیکسل ( اولتراواید )
—
پشتیبانی از فلش
بله
بله
نوع فلش
فلاش LED
فلاش دوگانه LED
امکانات
—
دامنه دینامیکی بالا (HDR)
لنزهای لایکا
پانوراما
سنسور طیف رنگ
قابلیت‌های ویدئو
بله
بله
وضوح ویدئو
2160p @ 30 fps
1080p @ 30 fps
2160p @ 24/30/60 fps
1080p @ 30/60/120/240/960 fps
720p @ 1920 fps
ویژگی‌های ویدئو
—
10-bit Video، BT.2020، Gyro-EIS، HDR10+

دوربین سلفی

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
پشتیبانی دوربین
بله
بله
دوربین دوگانه
—
32 مگاپیکسل، ƒ/2.0، 26 mm ( واید )، 0.8 μm، 1/2.8" اندازه سنسور
فوکوس خودکار (AF)

32 مگاپیکسل، ƒ/2.4، 100° ( اولتراواید )، 0.8 μm، 1/2.8" اندازه سنسور
امکانات
—
دامنه دینامیکی بالا (HDR)
پانوراما
تک‌دوربین
16 مگاپیکسل ( واید )
—
قابلیت‌های ویدئو
بله
بله
وضوح ویدئو
1080p @ 30 fps
2160p @ 30 fps
1080p @ 30/60 fps
ویژگی‌های ویدئو
—
Gyro-EIS

باتری

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
نوع
—
Li-Poly
ظرفیت
5000 میلی‌آمپر ساعت
4700 میلی‌آمپر ساعت
توان شارژ سیمی
—
67 وات
امکانات
—
شارژ سیمی از 0 تا 100٪ در 40 دقیقه (طبق اعلام)
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم
بله
—

شبکه

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
سیم‌کارت
تک‌سیم‌کارت (Nano-SIM)
دو‌سیم‌کارت (Nano-SIM + Nano-SIM)
پشتیبانی از VoLTE
بله
بله
سرعت داده
5G, LTE, HSPA
5G, LTE, HSPA

اتصالات

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
پشتیبانی از Wi‑Fi
بله ( Wi-Fi 6 )
بله ( Wi-Fi 6 )
استانداردهای Wi‑Fi
802.11/a/b/g/n/ac/ax
802.11/a/b/g/n/ac/ax
قابلیت‌های Wi‑Fi
Tri-band
Dual-band، Wi-Fi Direct
بلوتوث
بله, v5.3
بله, v5.4
درگاه‌های USB
USB Type-C
USB Type-C 2.0
USB On-The-Go
اتصال USB
پین‌های شارژ یا اتصال لوازم جانبی، شارژ از طریق USB، دستگاه ذخیره‌سازی انبوه USB (UMS)
شارژ از طریق USB، دستگاه ذخیره‌سازی انبوه USB (UMS)
پشتیبانی از GPS
بله
بله
قابلیت‌های GPS
GALILEO، GPS (L1 & L5)
BDS (B1I & B1C)، GALILEO (E1)، GLONASS (G1)، GPS (L1)، QZSS (L1)
پشتیبانی از NFC
بله
بله

چندرسانه‌ای

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
بلندگو
بله
بله
جک 3.5 میلی‌متری
خیر
خیر
نوع صدا
بلندگوهای استریو
صدای با وضوح بالا 24-بیت/192 کیلوهرتز، صدای بی‌سیم با وضوح بالا
رادیو FM
—
خیر

امکانات

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
حسگرها
شتاب‌سنج
فشارسنج
قطب‌نما
دارای گواهی Google AER
ژیروسکوپ
سنسور مجاورت
سنسور اثر انگشت کناری
شتاب‌سنج
قطب‌نما
ژیروسکوپ
سنسور مجاورت
حسگر اثر انگشت نوری زیر نمایشگر
ویژگی‌های ویژه
—
USB Power Delivery 3.0

برچسب انرژی اتحادیه اروپا

مشخصات Sonim XP Pro EXiaomi Civi 4 Pro
رده بهره‌وری انرژی
رده C
—
دوام باتری در هر شارژ
41 ساعت و 21 دقیقه
—
طول عمر باتری
1,000 چرخه شارژ
—
رده مقاومت در برابر سقوط
رده A
—
تعداد سقوط بدون آسیب
300 بار سقوط رتبه 3 از 517
—
رده تعمیرپذیری
—

مقایسه با گوشی‌های دیگر

امتیازها چگونه محاسبه می‌شوند

امتیاز هر بخش جایگاه گوشی را در میان گوشی‌های عرضه‌شده در دو سال اخیر نشان می‌دهد: ۸۰ یعنی از ۸۰٪ آن‌ها بهتر است. با آمدن گوشی‌های تازه امتیازها تغییر می‌کنند.

بنچمارک‌ها، باتری و روشنایی از آزمون‌های آزمایشگاهی می‌آیند اگر گوشی آزموده شده باشد. در غیر این صورت امتیاز از نتایج معمول تراشه یا تخمینی بر پایه مشخصات به دست می‌آید و این موضوع ذکر می‌شود.

امتیاز دوربین سخت‌افزار را می‌سنجد (اندازه حسگر، روشنایی لنز، لرزشگیر، زوم و ویدیو)، نه خود عکس‌ها را.

تفاوت‌های کوچکی که کسی متوجه نمی‌شود، مانند ۱۲۰ هرتز در برابر ۱۴۴ هرتز، هرگز برتری به حساب نمی‌آیند. اندازه و وزن نمایش داده می‌شوند اما امتیاز نمی‌گیرند، چون بزرگ‌تر بودن سلیقه‌ای است.

ارزش خرید امتیاز کلی گوشی را با امتیازی مقایسه می‌کند که گوشی‌های هم‌قیمت معمولاً می‌گیرند. گوشی‌هایی که بیش از سه سال پیش عرضه شده‌اند امتیاز ارزش نمی‌گیرند، زیرا قیمت‌های درج‌شده آن‌ها معمولاً قیمت دست‌دوم یا حراج است.

افزودن گوشی

رقبای محبوب